Vertrauen ist schwer zu gewinnen, aber leicht zu verlieren.

ich versuch das mal zu übersetzen:

Die Ruhezone
Anfang 1999 hat Tom versucht, in der Carriage Driving List auszudrücken, was er unter der „Ruhezone“ versteht. Hier wurden die vier Beiträge in einem Artikel zusammengefasst.

Ich werde versuchen, die Ruhezone und ihre Funktionsweise nach bestem Wissen und Gewissen zu erklären. Zunächst einmal funktioniert nichts, wenn man nicht über solide Grundlagen verfügt. Die Grundlagen, die der Mensch braucht, sind ein gründliches Verständnis dafür, wie das Gehirn eines Pferdes funktioniert. Ich bin fasziniert von der Psyche eines Pferdes. Ich habe viel Zeit damit verbracht, das Pferd zu studieren und zu versuchen, bessere Wege zu finden, mit ihm zu kommunizieren. Beim Studium des Pferdes habe ich zwei wichtige Fakten gelernt. Der erste Fakt ist, dass ein Pferd lernt, indem es Dinge in Kategorien einordnet. Der zweite Fakt ist, dass es nichts lernt, wenn es Angst hat.
Mein Ziel war es also, zu lernen, wie man die Kategorien "programmiert". Als ich das verstanden hatte, konnte ich einem Pferd in ein paar Stunden beibringen, wofür ich vorher einen Monat gebraucht hätte. Ich habe auch festgestellt, dass Angst Nichts in das Gehirn des Pferdes eindringen lässt. Das ist eben jener Zeitpunkt an dem Sie Probleme mit Ihrem Pferd kriegen, sei es, daß es nicht anhält, sich nicht umdreht oder nicht tut, was Sie wollen, einfach weil es von Angst oder Wut innerlich verzehrt ist. Diese beiden Gefühle funktionieren auf die gleiche Weise. Das ist es, was mich dazu gebracht hat, eine Ruhezone für das Pferd zu entwickeln.

Pferde, die ruhelos am Zaun auf und ab laufen. Es kann eine Reihe von Gründen geben, warum ein Pferd am Zaun läuft. Ich habe festgestellt, dass bestimmte Rassen dies häufiger tun als andere. Vor allem Araber, Vollblüter und Saddlebreds. Sie scheinen für diese Art von Verhalten prädisponiert zu sein. Ich denke, das liegt daran, dass sie die intelligentesten und sensibelsten aller Pferde sind. Nicht alle Pferde werden gleich geboren. Einige werden mit Lernschwierigkeiten geboren. Einige dieser Pferde geben aufgrund ihrer Sensibilität den Menschen einfach auf. Das muss nicht zwangsläufig an einer, wie wir es nennen, grausamen Behandlung liegen. Diese Pferde lernen nie, in ihrem Leben zur Ruhe zu kommen. Der Grund dafür, dass sie nicht müde werden am Zaun entlang zu laufen und festzustellen, dass ihre Aktion sinnlos ist, liegt darin, dass ihr Gehirn woanders ist. Sie haben sich zurückgezogen. Wenn ein Pferd einmal gelernt hat, sich zurück zu ziehen, ist es praktisch unmöglich, es wieder zurückzubringen. Das Pferd läßt sich womöglich gut reiten und es verhält sich ordentlich, solange man es in der Hand hat, aber sobald es einen freien Moment hat, zieht es sich wieder zurück, weil es keine Ruhe, keinen Frieden in seinem Inneren findet.

Dies sind einige der Gründe, warum ich versuche, meinen Pferden eine Ruhezone zu bieten. Als Erstes muss ich dafür mit meinem Pferd eine Führungsposition aufbauen. Das kann im Round Pen geschehen, es kann am Ende einer Longe geschehen, es kann geschehen, wenn man das Pferd von der Box zum Auslauf führt - es gibt keinen Zeitpunkt, an dem ich mein Pferd berühre, ohne dass ich das als Training betrachte. Jedes Mal, wenn Sie ein Pferd anfassen, bringen Sie es entweder voran, fördern es, oder nehmen es zurück. Verstehen Sie bitte, dass die Dinge, über die ich jetzt spreche, sehr wichtig für Sie sind, wenn Sie eine Ruhezone in Ihrem Pferd entwickeln wollen.

Beim Studium der Psyche des Pferdes habe ich festgestellt, dass das Pferd das ehrlichste und aufrichtigste Tier ist, dem man je begegnen wird. Darin liegt eines der größten Probleme, die wir mit Pferden haben. Die meisten Menschen lügen Pferde fast ständig an - wir wollen es nicht, aber wir tun es. Unser Körper sagt das eine, unser Mund das andere. Wenn ein Pferd sprechen könnte und man es bitten würde, uns Menschen in so wenigen Worten wie möglich zu beschreiben, würde es sagen, dass wir Lügner sind. Wenn ich zum Beispiel am linken Zügel ziehe und das Pferd sich nach links dreht oder den Kopf einzieht, sollte ich den Druck auf dieser Seite seines Mauls etwas verringern, egal wie hoch dieser Druck ist. Das ist die Vereinbarung: „Wenn du Druck nachgibst, werde ich dir Erleichterung verschaffen“. Wenn ich den Druck nicht nachlasse, habe ich mein Pferd belogen. Wir belügen Pferde die ganze Zeit, in der Box, auf der Weide, beim Anbinden, weil wir unseren Teil der Abmachung nicht einhalten. Alles, was ein Pferd, egal welches, in dieser weiten Welt will, ist in Ruhe gelassen zu werden. Das ist der Goldene Schlüssel. Lernen Sie, Ihr Pferd in Ruhe zu lassen. Wenn Sie Ihr Pferd belohnen wollen, lassen Sie es in Ruhe. Sobald das Pferd merkt, dass Sie es in Ruhe lassen, nachdem es ein Manöver ausgeführt hat, wird es kontinuierlich daran arbeiten, bis es das Manöver korrekt ausgeführt hat. Am Anfang sollte es belohnt werden, indem man es bei den kleinsten Fortschritten in Ruhe lässt.

Die Führung erlangen: Ein Pferd will einen Anführer, keinen Kumpel, die meisten Pferde wären lieber mit einem anderen Pferd befreundet. Wenn Sie dies testen möchten, führen Sie Ihr Pferd einfach auf eine Wiese, auf der andere Pferde stehen, lassen Sie es los und sehen Sie, ob es Ihnen zurück zum Gatter folgt oder mit der Herde geht. Ich weiß, dass es einige Pferde gibt, die Ihnen hin und wieder zum Gatter zurück folgen, aber nicht viele tun das regelmäßig. Wie ich schon sagte, sie sind nicht alle gleich geboren.
Ich benutze hauptsächlich den Round Pen, um die Führung zu etablieren. Auf diese Weise kann ich das Pferd frei arbeiten.

Die gleiche Arbeit kann auch an der Longe gemacht werden, aber das ist viel anstrengender. Außerdem besteht die Gefahr, dass das Pferd Ihnen aus der Hand gerät, was dazu führt, dass Sie für kurze Zeit die Basis zur Zusammenarbeit verlieren. Sobald ich im Round Pen bin, lasse ich das Pferd los, stehe einfach da und warte ab, was es denkt. Wenn es herumsteht, frage ich es: „Kannst du traben?" Ich kann mit der Peitsche schnalzen oder einfach ein pfeifendes Geräusch machen. Hier geht es um Kontrolle, aber die Ruhe ist nicht weit entfernt. Die Ruhezone entsteht quasi als Nebenprodukt der Kontrolle. Wenn das Pferd ein paar Runden trabt, lasse ich es einfach in jeder beliebigen Geschwindigkeit oder Gangart gehen, die es möchte. Dann gehe ich ganz normal durch den Round Pen und schneide dem Pferd den Weg ab. Ich mache alles in meinem normalen Tempo, also langsam, ich hetze nicht und ich schleiche auch nicht. Alles muss in einem Tempo geschehen, das für Sie normal ist. Sie wollen, dass Ihr Pferd weiß, was für Sie normal ist. Später, wenn es hektisch werden sollte, muß Ihr Pferd wissen, was für Sie normal ist, was für Sie in Ordnung ist, was für Sie kein Grund zur Sorge ist. Ziemlich bald wird Ihr Pferd anfangen, Sie zu imitieren. Es wird die Geschwindigkeit imitieren, mit der Sie sich bewegen, aber vor allem wird das Pferd die Art und Weise imitieren, mit der SIE Dinge angehen, die NEU FÜR ES sind.

Bei der Ausbildung von Pferden ist es meiner Meinung nach das Wichtigste, das Pferd darauf vorzubereiten, ein williger und angenehmer Partner zu werden. Da es fünfmal so viel wiegt und 20-mal so stark ist wie ich, kann ich es nicht zwingen, etwas zu tun. Die einzige Möglichkeit, ein Pferd zu trainieren, besteht darin, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten, wenn es ein Verhalten an den Tag legt, das Sie missbilligen. Sie wollen ihm nur so schmerzlos wie möglich Unannehmlichkeiten bereiten. Im Round Pen, wenn ich dem Pferd den Weg abschneide, bewege ich mich mit meiner normalen Geschwindigkeit. Die meisten Pferde werden anhalten und in die andere Richtung gehen. Ich wiederhole diesen Vorgang einige Male in beide Richtungen oder bis das Pferd anfängt, mich anzuschauen. Wenn es mich anschaut, habe ich das Gefühl, dass es anfängt, mich (meine Führung) zu bewundern. Sie sehen, ich habe es gerade in einer Art Konfrontation besiegt. Alles nur Show, kein Kontakt. Wenn es weglaufen will, schneide ich ihm den Weg ab. Dem Pferd ist nicht klar, dass der Pferch rund ist. Es denkt also, dass ich schneller als es laufen kann. Wenn ich das Pferd in die andere Richtung schicke, hat es das Gefühl, dass es gelenkt wird, was bedeutet, dass ich es dominiere. Auf diese Weise wählen viele Tiere ihre Anführer aus, es geht dabei nur um die Show, nicht um viel Kontakt. Manchmal habe ich ein Pferd, das sich nicht umdreht, wenn ich ihm den Weg abschneide. Egal, wie nah ich an die Wand komme, es kommt einfach weiter auf mich zu und würden mich überrennen, wenn ich mich nicht bewege. Wenn es das tut, gehe ich natürlich aus dem Weg, aber ich klopfe dem Pferd mit der Peitsche gegen die Vorderbeine. Wenn ich mich das nächste Mal bewege, um ihm den Weg abzuschneiden, bleibt es in der Regel 20 Fuß (ca. 6m) entfernt stehen und geht in die andere Richtung. Es gibt einige, die das 1 oder 2 Mal versuchen, aber nur sehr wenige versuchen das öfters. An diesem Punkt sage ich dem Pferd lediglich, dass ich es ernst meine.

Jedes Mal, wenn das Pferd anhält, schaut es jetzt zu mir. Als es das erste Mal hereinkam, schaute es über die Wand des Round-Pen und wenn es anhielt, drehte es mir seinen Hintern zu. Wir sind jetzt seit etwa 20 Minuten im Round Pen. Nun, wo ich die Richtung kontrollieren kann, fange ich an, die Geschwindigkeit zu kontrollieren. Inzwischen hält das Pferd bei der kleinsten Bewegung meines Körpers an und wendet. Jedes Mal, wenn es das vergisst, gehe ich bis zur Wand, um es anzuhalten und zu wenden, wenn es sein muss. Um die Geschwindigkeit zu kontrollieren, bewege ich mich von der Mitte des Rings zum Kopf des Pferdes hin. Normalerweise wird es langsamer, weil es erwartet, dass ich es anhalte und wende. Wenn es langsamer wird, gehe ich zurück in die Mitte des Pferchs. Nach einigen wenigen Runden lernt das Pferd, dass ich es unterbreche, wenn es eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht, z. B. 8 MPH, und es wird dann sehr gleichmäßig mit 8 MPH laufen. Ich mache das Gleiche für beide Richtungen. Zu diesem Zeitpunkt habe ich ein Pferd, das sich bereitwillig dirigieren lässt, ein Pferd, das mir erlaubt, seine Geschwindigkeit in beide Richtungen zu kontrollieren. Jetzt trainiere ich beide Augen. Jedes Auge muss gleichermaßen trainiert werden. Inzwischen sind wir seit 30 Minuten hier. Das Pferd zeigt Anzeichen dafür, dass es Anschluß sucht, das heißt, es will zu mir kommen und mich berühren. Zu keinem Zeitpunkt war ich diesem Pferd gegenüber feindselig, mein Körper war in einer neutralen Position, was für mich normal ist, wenn ich mit einem Pferd arbeite. Ich habe dieses Pferd dirigiert, aber zu keinem Zeitpunkt hat mein Körper irgendwelche ängstlichen, wütenden, aggressiven oder furchtsamen Botschaften an dieses Pferd übermittelt. Das Pferd hat also keinen Grund zu glauben, dass ich ein Anführer bin, den es fürchten muß.

Kein Tier will einen schwachen Anführer. Ein hervorragendes Beispiel dafür ist eine Wolfsgeschichte, die mir einer meiner Kunden schickte, der wusste, dass ich mich mit Wölfen fast genauso intensiv beschäftige wie mit Pferden.
Eine Familie hatte einen Wolf als Haustier, das Tier wurde die meiste Zeit in einem Gehege gehalten. Als der Mann des Hauses eines Tages in das Gehege ging, griff ihn der Wolf an. Es gelang ihm, aus dem Gehege zu entkommen, ohne verletzt zu werden. Nach drei Tagen der gleichen Art von Angriffen wurde der Wolf eingeschläfert. Die verzweifelte Familie ging die Angriffe immer wieder durch und versuchte herauszufinden, was die Angriffe ausgelöst haben könnte. Schließlich erinnerten sie sich daran, dass der erste Angriff einen Tag, nachdem der Mann nach einem Autounfall aus dem Krankenhaus gekommen war, stattgefunden hatte. Er kam humpelnd nach Hause. Für Wölfe ist ein hinkender Anführer ein schwacher Anführer. Der Angriff war nicht bösartig, sondern ein Versuch, sich zu vergewissern, dass der Anführer stark genug war, um zu führen.

Jetzt, wo das Pferd bereit ist, Anschluß zu suchen, gehe ich zu ihm hin, tätschle den Hals und ziehe an seiner Stirnlocke. An diesem Punkt lege ich sogar meine Hand um sein Ohr, ich versuche nicht, es festzuhalten, sondern lege nur meine Hand darum. Wenn das Pferd mir erlaubt, meine Hand um sein Ohr zu legen, hat es mir die Autorität über seinen Körper gegeben. Ich mache das an beiden Ohren. Dieses Pferd hat mich nicht einmal seine Ohren berühren lassen, bevor wir in den Round Pen gingen.

Wenn ich jetzt zurück in die Mitte gehe, möchte das Pferd mir vielleicht folgen. Wenn es zögert, mache ich eine Runde mit ihm und stoppe es. Jetzt arbeite ich mit ihm immer nur eine Runde auf einmal. Ich arbeite das Pferd in beide Richtungen. Jedes Mal, wenn es stehen bleibt, gehe ich zu ihm und berühre es. Auf diese Weise lernt es, dass ich ihn in Ruhe lasse und ihn streichle, wenn er stehen bleibt und sich ruhig verhält. Wenn ich ihn also dieses Mal anhalte, versuche ich nicht, ihn zu streicheln oder mich ihm zu nähern. Das Pferd bleibt stehen und sieht mich an. Wenn ich mich nicht bewege, kommt es meistens zu mir. Ich bin zu ihm hingegangen und habe es berührt, aber jetzt fängt es an, zu mir zu kommen. Es kann ein oder zwei Fuß (30 - 60cm) von mir entfernt stehen oder mit seinem Körper den meinen berühren. Die meisten Pferde schauen an einem vorbei und sehen Ihnen nicht in die Augen. Für Herden- und Rudeltiere gilt es als eine Herausforderung, dem anderen in die Augen zu sehen.

Ich sage nicht viel, die meiste Zeit sage ich gar nichts. Manche berühren mit ihrer Nase ganz sanft meine Wange und riechen mich einfach nur lange Zeit an. Nach einer Weile gehe ich ganz langsam ein kurzes Stück weg. Das Pferd läuft dann genauso vorsichtig hinter mir her. Es ist jetzt mein Pferd, und das will es auch selber so. Ich bewege mich, halte an und streichle, bewege mich, halte an und streichle. Das Pferd hat gelernt, dass ich sein Anführer bin, es hat auch gelernt, dass das Leben sehr sanft, ruhig und langsam ist, wenn es in meiner Nähe ist. Die meisten Pferde wollen ruhig sein. Pferde, die in ihren Boxen übermütig herumspringen, sind in der Regel überfüttert und unterbeschäftigt. Das Pferd hat jetzt seine Ruhezone, aber diese ist noch lange nicht fertig. Wenn ich das nächste Mal mit ihm arbeite, werde ich den gleichen Vorgang mit Zaumzeug und Trense wiederholen. Es sollte nur mit dem linken Zügel leicht angezogen werden, dann mit dem rechten Zügel leicht angezogen wiederholt werden. Ich möchte, dass der Kopf des Pferdes in die Richtung des angelegten Zügels geneigt wird. Dies hilft dem Pferd, seinem Kopf zu folgen.

Die Ruhezone wird jedes Mal, wenn ich mit dem Pferd rausgehe, stärker werden. Ich gehe mit ihm spazieren und jedes Mal, wenn es das geringste Anzeichen von Besorgnis zeigt, gehe ich mit ihm zu diesem Objekt und bleibe sanft und ruhig stehen. Pferde sind Individuen und manche reagieren unterschiedlich. Einige gehen direkt auf das Objekt zu, andere springen ein wenig herum. Zu diesem Zeitpunkt sage ich nichts zu dem Pferd. Ich stelle sicher, dass ich es nicht verbal tröste oder beruhige. Ich bleibe einfach sanft und ruhig. Meistens geht das Pferd innerhalb von 2 oder 3 Minuten zu dem Gegenstand, riecht und berührt ihn. Es ist sehr wichtig, dass das Pferd daran riecht und es berührt. Jedes Mal, wenn das Pferd anhält, riecht und einen fremden Gegenstand berührt, gewinnt es an Vertrauen. Schon bald wird es sich durch nichts mehr aus der Ruhe bringen lassen...., solange Sie ruhig sind und es auffordern, das Gleiche zu tun. Wenn Sie Ihrem Pferd diese Ruhezone verschafft haben, werden Sie als Nebenprodukt auch Selbstkontrolle gelernt haben und über eine eigene Ruhezone verfügen.

Tom Simmons